To set Header image go to Appearance > Customize.
Under “Header image”, add new image or select from previously uploaded. Pay attention to recommended image width and height. You can crop image further or skip cropping.
You’ll see the header image change in the preview pane to the right.
When you’re done, click Save and Publish.